BankConnector
en

Leitfaden  ·  SEPA-Formate  ·  Deutschland

Umstellung von pain.001.001.03 auf pain.001.001.09 vor November 2026.

Ab dem 15. November 2026 wird eine Freitext-Adresse in <AdrLine> bei SEPA-Überweisungen, SEPA-Lastschriften und SEPA-Echtzeitüberweisungen abgelehnt. <TwnNm> und <Ctry> werden Pflicht. Deutsche Banken stellen pain.001.001.03 am Vortag ein. Einzelne Banken legen eigene Termine fest, und die sind nicht alle gleich. Prüfen Sie Ihren Termin, bevor Sie planen.

Termine je Bank ansehenSprechen Sie mit uns

Was sich ändert

Überweisungpain.001.001.03pain.001.001.09
Lastschriftpain.008.001.02pain.008.001.08
Statusberichtpain.002.001.03pain.002.001.10
AuslandszahlungDTAZV-Datei mit fester Satzlängepain.001 unter der Auftragsart AXZ
PostanschriftFreitext akzeptiertStrukturiert oder hybrid mit Einschränkungen

Der Adressblock in drei Varianten

Dieselbe Adresse: so, wie die meisten ERP-Systeme sie heute ausgeben, so, wie die Regeln sie ab dem 15. November 2026 verlangen, und in der hybriden Form, die die Regeln ebenfalls zulassen. Es ändern sich die Elementnamen; die Daten sind identisch.

Abgelehnt

unstrukturiert
<PstlAdr>
  <AdrLine>Königsallee 60</AdrLine>
  <AdrLine>40212 Düsseldorf</AdrLine>
  <AdrLine>Deutschland</AdrLine>
</PstlAdr>

Kein Element für den Ort und kein Ländercode, daher kann eine Bank die Adresse nicht zuverlässig prüfen.

Strukturiert

ohne AdrLine
<PstlAdr>
  <StrtNm>Königsallee</StrtNm>
  <BldgNb>60</BldgNb>
  <PstCd>40212</PstCd>
  <TwnNm>Düsseldorf</TwnNm>
  <Ctry>DE</Ctry>
</PstlAdr>

Jeder Bestandteil in einem eigenen Element. Ctry ist ein Ländercode nach ISO 3166-1 Alpha-2.

Hybrid

max. 2 AdrLine
<PstlAdr>
  <TwnNm>Düsseldorf</TwnNm>
  <Ctry>DE</Ctry>
  <AdrLine>Königsallee 60</AdrLine>
</PstlAdr>

Ort und Land als Elemente, die Straße als Zeile, ohne Doppelung.

Warum die hybride Form zählt

Königsallee 60 in Straße und Hausnummer aufzuteilen, ist der Teil, den die meisten ERP-Systeme nicht leisten können, weil die Stammdaten nie so erfasst wurden. Die hybride Form hebt diese Anforderung auf: höchstens zwei <AdrLine>-Elemente mit bis zu 70 Zeichen, dazu <TwnNm> und <Ctry> als eigene Elemente.

Die eine Regel, die zu beachten ist

Keine Doppelung. Was in einem strukturierten Element steht, darf nicht noch einmal in einer Freitextzeile erscheinen. In der Praxis ist die Mindestanpassung kleiner, als sie zunächst wirkt: Ort und Land müssen zu Feldern werden, die Straße darf Text bleiben.

Der Termin, Bank für Bank

Jede Zeile gibt den eigenen veröffentlichten Hinweis der jeweiligen Bank wieder. Nennt eine Bank nur einen Monat, steht in der Tabelle der Monat und nicht der Branchentermin.

BankTerminWas die Bank veröffentlicht hat
apoBank1. Okt. 2026Ältere Ausprägungen auf allen Kanälen abgeschaltet, sechs Wochen früherMehr erfahren →
Berliner Volksbank13.–14. Nov. 2026Letzter Annahmeschluss am 13., endgültige Umstellung am 14.Mehr erfahren →
Warburg Bank14. Nov. 2026Der Branchentermin, angegeben mit 00:01 UhrMehr erfahren →
SozialBank14. Nov. 2026Der Branchentermin, angegeben mit 00:01 UhrMehr erfahren →
Berliner SparkasseNov. 2026Formatversionen 3.0 bis 3.6 entfallen; Einreichung ab Version 3.7Mehr erfahren →
BayernLBNov. 2026DTAZV endet; Eilüberweisungen nicht mehr in .03Mehr erfahren →
HaspaNov. 2026Angekündigt, genauer Tag nicht veröffentlichtMehr erfahren →
Sparkasse BremenNov. 2026Angekündigt, genauer Tag nicht veröffentlichtMehr erfahren →
NaspaNov. 2026Angekündigt, genauer Tag nicht veröffentlichtMehr erfahren →
Sparkasse an Ennepe und RuhrNov. 2026Nur Monat genannt; AZV entfällt am 14. Nov. 2026Mehr erfahren →
SaarLBNov. 2026Nur Monat genannt; DTAZV endet früher, Ende Oktober 2026Mehr erfahren →
Sparkasse Darmstadt und DieburgNov. 2026Nur Monat genannt; AZV entfällt am 14. Nov. 2026Mehr erfahren →
Sparkasse FürthNov. 2026Nur Monat genannt; AZV entfällt am 14. Nov. 2026Mehr erfahren →
Sparkasse HeidelbergNov. 2026Nur Monat genannt; DTAZV durch AXZ ersetztMehr erfahren →
Sparkasse KölnBonnNov. 2026Nur Monat genannt; DTAZV durch AXZ ersetztMehr erfahren →
HypoVereinsbank (UniCredit)Nov. 2026Nur Monat genannt; .03, DTAZV und MT101 entfallenMehr erfahren →
NORD/LBNov. 2026Nur Monat genannt; DTAZV durch AXZ ersetztMehr erfahren →
OLBNov. 2026Formate bis Version 3.6 entfallen; auch MT940 endetMehr erfahren →
Aareal Bank15. Nov. 2026AZV entfällt, ersetzt durch AXZMehr erfahren →
Deutsche BankNov. 2026Nur Monat genannt; unterstützt pain.001.001.03 weiterhin neben .09Mehr erfahren →
HelabaNicht veröffentlichtKein Termin für pain.001.001.09 oder DTAZV veröffentlichtMehr erfahren →
BerenbergNicht veröffentlichtDie Bank veröffentlicht keinen FormathinweisMehr erfahren →
Jyske Bank HamburgNicht veröffentlichtDie Niederlassung veröffentlicht keinen FormathinweisMehr erfahren →
PostbankNicht veröffentlicht.03 bis auf Weiteres angenommen; strukturierte Adressen ab 14. Nov. 2026Mehr erfahren →
ProCredit BankNicht veröffentlichtKein Termin für pain.001.001.09 oder DTAZV veröffentlichtMehr erfahren →
SüdwestbankNicht veröffentlichtDie Bank veröffentlicht keinen FormathinweisMehr erfahren →
Bankhaus WerhahnNicht veröffentlichtDie Bank veröffentlicht keinen FormathinweisMehr erfahren →
Volksbanken RaiffeisenbankenLegt jede Bank festKein verbandsweiter Termin von Atruvia oder dem BVRMehr erfahren →

Was das für eine BankConnector-Verbindung bedeutet

Ihr ERP muss nie .09 erzeugen

Sie senden die Zahlung als Daten. Wir erzeugen die Version, die jede Bank verlangt, an dem Tag, an dem sie sie verlangt, mit den Adresselementen in der richtigen Form. Die XML-Umstellung ist unsere Sache, und sie ist bereits erledigt: pain.001.001.09 ist eine der beiden Versionen, die unsere Engine erzeugt, und Banken arbeiten heute damit.

Ein Termin je Verbindung, nicht ein Termin für Sie

Die Version ist im Profil jeder Bank hinterlegt. Eine Bank, die am 1. Oktober umstellt, und eine Bank, die am 14. November umstellt, sind daher zwei Einstellungen, nicht zwei Projekte, und an dem, was Sie uns senden, ändert sich zu keinem der beiden Termine etwas.

Strukturierte Adressen seit Eingabeformat 1.1

Unser kanonisches Eingabeformat nimmt Straße, Hausnummer, Postleitzahl, Ort und Land seit Version 1.1 als getrennte Felder an. Liefern Sie uns diese, erzeugen wir die strukturierte Form; liefern Sie Ort und Land und die Straße als Zeile, erzeugen wir die hybride Form.

Wenn Ihre Daten die Felder nicht hergeben, sprechen Sie mit uns

Die hybride Form braucht nur Ort und Land, und viele Datensätze enthalten das Land bereits. Wo die übrigen Felder in einem Textblock stecken, haben wir Möglichkeiten, sie bei der Konvertierung abzuleiten. Welche davon infrage kommt, hängt vom Land und vom Inhalt Ihrer Daten ab; ein Gespräch lohnt sich also, bevor jemand ein ERP-Release einplant. Senden Sie uns eine Beispieldatei, und wir sagen Ihnen, was möglich ist.

Wir haben nie DTAZV erzeugt

Auslandszahlungen gehen bei uns seit jeher als ISO 20022 über AXZ hinaus, daher entfällt mit der Abschaffung von DTAZV nichts von dem, was wir tun.

Eine Integration, und die Formattermine sind nicht mehr Ihr Problem.

Sie senden kanonisches JSON. Wir erzeugen die Version, die jede Bank verlangt, an dem Tag, an dem sie sie verlangt, und lesen die Kontoauszüge in einem einheitlichen Format zurück.

Jetzt startenBanken ansehen

Weiterlesen: ISO-20022-Zahlungsautomatisierung für ERP-Systeme, Host-to-Host-Bankanbindung und Open Banking im Vergleich zu Host-to-Host.

Quellen — der eigene veröffentlichte Formathinweis jeder Bank, verlinkt aus den Bankseiten oben, sowie die von der Deutschen Kreditwirtschaft veröffentlichten EBICS-Spezifikationen und Datenformat-Anlagen. Diese Seite beschreibt, was Banken veröffentlicht haben; sie ist keine Rechts- oder Compliance-Beratung, und maßgeblich ist der aktuelle Hinweis Ihrer eigenen Bank.